Brazylia: Benedykt XVI będzie odprawiał Msze po portugalsku

Wzorem swojego poprzednika Jana Pawła II, Benedykt XVI podczas wizyty apostolskiej w Brazylii w dniach 9-13 maja będzie modlił się po portugalsku. Język ten będzie używany przynajmniej podczas spotkania z młodzieżą na stadionie Pacaembu 10 maja w Sao Paulo oraz podczas Mszy świętych 11 maja w Sao Paulo i 13 maja w Aparecidzie.

Ojciec Święty rozumie portugalski, ma jedynie problemy z płynnym mówieniem w tym języku. W związku z tym jest możliwe, że dokona otwarcia V Konferencji Ogólnej Episkopatu Ameryki Łacińskiej i Karaibów w Aparecidzie w języku hiszpańskim, gdyż większość biskupów uczestniczących w Konferencji mówi po hiszpańsku.

Benedykt XVI prawdopodobnie będzie używał pomocy tłumacza 10 maja podczas porannego spotkania z prezydentem Brazylii Luizem Ináciem Lulą da Silvą. Mimo trudności z płynnym mówieniem po portugalsku Ojciec Święty ma zwyczaj pozdrawiania w tym języku grup pielgrzymów z Portugalii i Brazylii przybyłych do Watykanu.

Poza językiem niemieckim Benedykt XVI mówi płynnie po włosku, angielsku, francusku, hiszpańsku i łacinie. Podczas pobytu w Turcji Papież modlił się także po grecku.

inf. KAI

 

 

Zobacz także