Brazylia: biskupi rozmawiają o liturgii

Konferencja Episkopatu Brazylii (CNBB) zatwierdziła zmiany w kalendarzu liturgicznym dodając do niego imiona błogosławionych i świętych Brazylijczyków lub misjonarzy tam pracujących. Biskupi, zgromadzeni na 46. Zebraniu Ogólnym CNBB zapowiedzieli także, że wyślą do Stolicy Apostolskiej prośbę o ustanowienie pierwszego brazylijskiego świętego - Frei Galvao - patronem budowniczych. Analizują oni również zmiany w tłumaczeniu modlitw eucharystycznych.

Do kalendarza liturgicznego dodano świętych: Antoniego de Santana Galvao, Gaspera Bertoniego, Daniela Camboniego, Beatriz Silvę, Paula Franssinettiego, Wirginię Centurione oraz błogosławionych: Albertina Berkenbrocka, ks. Eustaquio, siostrę Lindalvę, ks. Mariano, Manoel Gonzaleza Atilio. Prośba o zmiany w kalendarzu liturgicznym musi jeszcze zostać zaakceptowana przez Stolicę Apostolską.

Komentując dyskusje nt. zmiany w dotychczasowym wydaniu Mszału, przewodniczący Komisji Liturgicznej bp Joviano de Lima Junior, powiedział, że będą one wynikiem poprawek, jakie wprowadzono w nowym Mszale łacińskim. "Nowa wersja łacińska wniosła nieco inne sformułowania i w związku z tym zaistniała konieczność nowego tłumaczenia na język portugalski” – wyjaśnił biskup.

inf. KAI

 

Zobacz także