Najbardziej radykalna opcja jednosylabowej wymowy utknęła w radosnym i dynamicznym po-kwi-kiwaniu. A właściwie po-kłi-kiwaniu.

Wybrnęlismy z tego impasu z honorem i bez kłi/kwi/chrum, khem, znaczy wygrało "kui" z delikatnym wykończeniem, bez akcentowania autonomii "i".

Po zakończeniu rozczytywania powitaliśmy gościa z samego DOL, czyli Gosię Gadomską – znak nieomylny, że coś się dzieje. A dokładnie, to będzie się działo, mianowicie będziemy przygotowywać nagrania z melodiami hymnów, psalmów i Magnificat. Zostaną one umieszczone na stronie liturgia.pl i będzie można korzystac z nich do opracowywania liturgii. O tym usłyszeliśmy po chwili, bo najpierw była tytułowa gra. 

Strategia była taka: bierzemy łaciński tekst Magnificat, uczymy sie melodii a potem sięgamy po polski tekst i próbujemy go śpiewać w nauczonym tonie. Jakoś szło do wersetu "Strącił władców z tronu". Zwiśliśmy nad tym zdaniem i zero koncepcji, jak to zaśpiewać, gdyż tłumacz poskąpił sylab. Kombinowaliśmy na wszelkie sposoby (tzn. kombinowali co, co się znają, reszta patrzyła w neumy, starając się wyglądać inteligentnie). Napięcie rosło, a katharsis nie nadchodziło. Aż Dominika sięgnęła po telefon i, korzystając z dobrych, teleturniejowych inspiracji, zadzwoniła do przyjaciela. Pan Pożarski objaśnił telefonicznie co i jak, co prawda używając do tego słów, co do których trudno określić laikowi, czy są fachowe, czy może już obraźliwe, w każdym razie – tron został wzięty. Magnificat!

Z kroniki towarzyskiej: powitaliśmy w naszym gronie nową osobę, Anię. Liczymy, że dołączy do nas na stałe. Innych chętnych acz nieśmiałych, także zapraszamy.

A tak w nawiązaniu do poprzedniego tygodnia – Ośrodek obiecał dołączyć do obecnego wpisu dwa nagrania śpiewających Gruzinów. Ciekawe, czy dotrzymaja słowa… Ośrodek, nie Gruzini 🙂

Uważasz, że nasze treści są wartościowe?

Przekaż 1,5% podatku dochodowego na rozwój serwisu Liturgia.pl,
wpisując w zeznaniu podatkowym numer KRS: 0000 354 036

Więcej informacji
i nasz film

Wypełnij zeznanie
online za darmo

Zamów przypomnienie
kiedy chcesz

Zarekomenduj nas
swoim znajomym