Jedzą, piją i śpiewają

Czy ktoś pamięta przygotowanie do Pierwszej Komunii? Nauki (siostry) katechetki? Ja, niestety, pamiętam.

Br. Stanisław Nowak napisał: W średniowiecznej Irlandii bardzo pilnowali, żeby w czasie liturgii wszyscy pili z jednego kielicha: dosłownie PILI, a nie tylko maczali usta – miał być jeden prawdziwy łyk. Nasunęło mi to skojarzenia ze sposobem przyjmowania Komunii, jakiego w czasach mojego dzieciństwa uczono. Otóż, jak nam mówiła siostra katechetka, po przyjęciu świętej Hostii do ust należy ją w nich trzymać, aż się "rozpuści". Nie ruszać językiem, nie ruszać zębami, bo to byłby brak szacunku dla Pana Jezusa. (Nawiasem mówiąc, ta sama katechetka, na pytanie, czy umycie zębów może złamać post eucharystyczny, stwierdziła, że tak, bo można połknąć kawałek pasty do zębów, a poza tym, pasta może zostać między zębami, a to byłby, oczywiście, brak szacunku dla Pana Jezusa. Tak samo jak pogłaskanie tuż przed mszą psa, który wbiegł do kościoła: "Do Pana Jezusa pójdziesz z taki rękoma?")

Podobne podejście zdaje się wciąż istnieć przy Komunii pod postacią wina: umoczyć usta, ledwie na wargach poczuć. Tak samo niektórzy księża postępują przy udzielaniu Komunii sub utraque specie przez zanurzenia: nawet nie czuć, że Hostia została umoczona w winie…

A w szóstym rozdziale Ewangelii według Jana jest użyte, między innymi, słowo "trogo", które znaczy "jeść, żuć, gryźć". W języku polskich duchownych się tylko "spożywa"…


Wpisy blogowe i komentarze użytkowników wyrażają osobiste poglądy autorów. Ich opinii nie należy utożsamiać z poglądami redakcji serwisu Liturgia.pl ani Wydawcy serwisu, Fundacji Dominikański Ośrodek Liturgiczny.

Zobacz także

Marcin L. Morawski

Marcin L. Morawski na Liturgia.pl

Filolog (ale nie lingwista) o mentalności Anglosasa z czasów Bedy. Szczególnie bliska jest mu teologia Wielkiej Soboty. Miłośnik Tolkiena, angielskiej herbaty, Loreeny McKennitt i psów wszelkich ras. Uczy greki, łaciny i gockiego. Czasami coś tłumaczy, zdarza mu się i wiersz napisać. Interesuje się greką biblijną oraz średniowieczną literaturą łacińską i angielską. Członek International Society of Anglo-Saxonists, Henry Bradshaw Society.