polskie propria